FRENCH BOOK CLUB
Each Thursday, we gather not merely to summarize plot, but to think about honor and mercy, about loyalty and freedom, about what Mérimée's language reveals that a translation never could. We attend to his prose, deepen our fluency through weekly reading, and discover a rich corner of French literary history together.
If you want to improve your French while exploring meaningful literature in a supportive environment. If you want to be changed by what you read, not merely entertained, this gathering is for you. You will not read alone. We read together. We think together. We grow together.
About the author: Prosper Mérimée was born in Paris in 1803 into a cultivated family. He studied law, moved in the finest literary circles of his day, and in 1834 was appointed Inspector General of Historical Monuments in France. He published Colomba in 1840, the same year he became vice-president of the Commission for Historical Monuments. In 1844 he was elected to the Académie française, and in 1845 he wrote Carmen, making him one of the most enduring voices of 19th-century French literature.
About the book: Aboard the boat returning him to Corsica, Orso della Rebbia, a lieutenant living on half-pay, meets Miss Lydia, a well-bred young Englishwoman. But the moment he sets foot on his native soil, his sister Colomba reminds him of his duty: to avenge their father, murdered two years before. Will he remain worthy of Miss Lydia's admiration by resisting his sister's pleas and the provocations of his enemies?
Set against the fierce Corsican tradition of the vendetta, the story unfolds the duty of revenge passed down through generations, raising questions about forgiveness, about justice, and about whether a man can choose a different path.
Mérimée's prose is fluid, his storytelling taut, and his portrait of Corsica is utterly alive. At once a gripping tale and a window into 19th-century France and its territories, Colomba is the kind of book that changes how you see a language.
60 minutes weekly on Zoom
Your copy of the book NOT included
All sessions recorded
Open to advanced French learners ready for literary immersion.
SIGN ME UP!
WHAT'S INCLUDED
IN THE CLASS:
- Twelve live 60-minute Zoom sessions
- All sessions recorded so you can revisit them
- Book Colomba is not included.
EXPERIENCE THE DIFFERENCE!
JOIN
ADVANCED FRENCH
BOOK CLUB
SEPTEMBER 17-DECEMBER 10, 2026
10:00am-11:00am EST
(No class November 26th)
"Alice is a wonderful teacher! She is warm, encouraging, and creative. She uses a wide variety of materials that engage multiple intelligences, making it easy to learn. Each class is interesting and fun, and I feel that my comprehension, grammar, and vocabulary expand as a result of each class. If you are even thinking of trying a class, don't hesitate - you won't be disappointed."
~ Linda P.
STUDENTS SAY...
"The stories are very helpful in enabling me to listen more and understand the words in a conversational form and not just vocabulary that I am trying to piece together."
~ Anonymous
"Finding Alice's Zoom classes through Express Fluency has been wonderful and the place I have felt the most success in French language acquisition. The small, live classes with interesting topics (stories, art, book club) keep my interest and I feel comfortable in the small group of learners. I even speak occasionally! I now think someday I will be fluent. I understand more and more when I hear spoken French. I am now enjoying the journey and not constantly criticizing myself for not learning fast enough."
~ Anonymous
"My evaluation is simple and straightforward: Alice is a spectacularly talented teacher. I love the conversation format; I've bonded with my classmates and hope we all stick together for years."
~ Bob B.
"Alice makes class so fun and interesting and she's very kind and patient. I'm actually learning, which I've never really had before, even with years of French class! The approach used to teach is amazing. So glad to not be writing out verb conjugations!"
~ Anonymous
THIS CLASS IS FOR YOU, IF:
-
You are an advanced French student.
-
You are excited to read an authentic French novel in the company of others.
-
You are eager to learn alongside and be part of an amazing group of students from all over the US/world.
YOUR INSTRUCTOR:
Alice Ayel
Alice Ayel is a Parisian-born French teacher and the creator of Le Français Naturellement, with over 15 years of experience teaching adults, seniors, and homeschooling families online.
After years of teaching French the traditional way, and watching students memorize verbs they couldn't use, she discovered Story Listening, a method based on how humans actually acquire language. The transformation was immediate: students who had struggled for years suddenly started getting French. The anxiety disappeared. The joy appeared.
Today, Alice is known internationally for her warm, unhurried, story-centered approach. She teaches you to be gentle with yourself through the messy, beautiful process of acquisition — and her students, from retirees to language teachers to homeschool families, consistently say the same thing: this is the first time French has actually felt possible.
EXPRESS FLUENCY
Express Fluency offers Spanish, French, and Italian classes at every stage of the journey, from your very first word to fluid, free-flowing conversation. All classes use Comprehensible Input (CI), an immersive, story-based approach that mirrors the way you acquired your first language. No grammar drills, no verb charts. Just language, in context, from the very first class. (We know that might sound strange,but it works.)
JOIN ADVANCED FRENCH BOOK CLUB & EXPERIENCE THE JOY OF LEARNING THE EASY WAY!
- September 17 - December 10, 2026
- Thursdays 10am-11am EST
- Classes are recorded
- Small, supportive group environment
REGISTER
Register by August 13th and save 10% - Use code FALL10
Partial scholarships are available. Please reach out to info@expressfluency.com if a class is cost-prohibitive for you.
FAQ
Do I need to study grammar to speak a language?
What is Comprehensible Input (CI) and Acquisition-Driven Instruction (ADI)?
Is language acquisition really unconscious?
How is this different from Duolingo, Rosetta Stone, or a traditional class?
Will I be put on the spot to speak in class?
What if I miss a class?
I have more questions. How do I reach you?
SIGN UP TO STAY CONNECTED!
Sign up to receive updates and announcements about our upcoming classes, features, and special events!
CONTACT:
Express Fluency
12 Flat Street, Brattleboro, VT
Phone: 1-802-275-2694
Email: info@expressfluency.com
@expressfluency